Patrimoine
Patrimoine
Les Journées Européennes du Patrimoine
des 17 et 18 septembre 2011
Comme chaque année, Roscoff s’associe à l’opération menée par le Ministère de la Culture. L’Office de Tourisme, la Commission Municipale Patrimoine, l’Atelier Patrimoine, les guides bénévoles de l’Agence du Léon, les Associations « les Amis du Patrimoine à Roscoff » et « Art Gwenn Ha Du » vous proposent un programme diversifié dont voici les principaux points :
- Ouverture des édifices religieux : Eglise Notre Dame de Croas-Batz, chapelles Sainte- Anne, Sainte-Barbe, Sainte-Brigitte, Saint-Nicolas, ossuaire, temple protestant et presbytère ;
- Ouverture exceptionnelle de propriétés, jardins et cours privés : jardins des hôtels d’Angleterre et « le Temps de Vivre », escalier à vis et salle des mariages de la mairie…… ;
- Visites commentées dans la cité (vieux port, quartiers anciens et « sur les traces de Tristan Corbière ») et au Centre de Perharidy par les guides bénévoles de l’Agence du Léon ;
- Ouverture de la Maison des Johnnies et de l’oignon de Roscoff (visites commentées gratuites, démonstrations de tressage d’oignons dans la cour avec la participation de la Confrérie de l‘Oignon de Roscoff) ;
- Découverte du circuit du patrimoine pour adultes et livret découverte pour enfants ;
- Présentation d’ouvrages sur Roscoff et sa région à la bibliothèque municipale et dans les deux librairies roscovites ;
- Présentation de poèmes de Tristan Corbière dans les squares des chapelles Sainte-Anne, Saint Nicolas et promenade piétonne entre le phare et l’abri du marin
- Carillon à la volée des cloches de l’église à 15 h 30 le samedi et dimanche.
Les grands rendez-vous à ne pas manquer cette année:
Cette année, nous vous proposons de « remonter le temps » et de nous retrouver au XVIIIeme siècle :
Au XVIIIème siècle, la rue avec son marché du terroir est un véritable théâtre où il se passe toujours quelque chose….. commères qui se chamaillent, vendeurs ambulants qui vantent leur marchandise, gens d'armes et corsaires se frayant brusquement le passage, lavandières au travail, mendiants, petits métiers de l’époque… et gare aux ribauds qui en veulent à votre bourse …. !
Plus de 200 personnes bénévoles costumées à cette occasion pendant ces 2 jours pour vous recevoir dans notre cité….
- Visite décalée théâtrale humoristique sur Roscoff au XVIIIeme siècle : « La révolte des Roscovites… »
Les samedi à 14 H 00 et 16 H 00 et dimanche à 14 H 30 et 16 H 30
RDV devant l’église / Arrivée Espace Mathurin Méheut / Durée : environ 1 h 30
avec livret ludique pour enfants disponible à l’Hôtel de Ville (gratuit)
- Animations théâtrales humoristiques sur les corsaires : « L’approvisionnement de la Ville de Roscoff par le Capitaine Corsaire Keriven … »
Les samedi et dimanche après-midi sur le vieux port
RDV sur le quai Tristan Corbière, à côté du canon (gratuit)
- « A la recherche des vieux métiers au XVIIIeme siècle et des Corsaires » : Ballade ludiquepour les enfantsavec livret découverte et remise des lots à l‘Hôtel de Ville pendant les 2 journées (de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00) (gratuit)
- 3ème édition du Salon des Métiers d’Art, du Marché du Terroir et de l’Artisanat :
(plus de 60 exposants ) les samedi et dimanche sur 3 sites : dans le coeur historique de la cité : rue Armand Rousseau, à l’entrée du vieux port, sur la place de l’église et à l’Espace Mathurin Méheut (prés de la gare SNCF): mise à l’honneur des artisans d’art sélectionnés et costumés XVIIIème siècle (sculpteur sur granit, ébéniste, brodeur, horloger, relieur d’art, fabricant de jouets en bois, créateur sur bois, travail du cuir, coutelier d’art, potier, souffleur de verre…), présentation d’anciens métiers (rémouleur, vannier, repasseur de coiffes ….) et produits de terroir (légumes bio, miel, sel marin, fromages, cidre et bières roscovites, terrines marines…), animaux du jardin Louis Kerdiles et jeux traditionnels bretons….
De 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 19 h 00 (18 h 00 le dimanche) (entrée gratuite)
- Animations de rue en déambulatoire :
Pour animer le marché du terroir, différents groupes vont se succéder le samedi et dimanche : « Les Gourganes de Dinan » (chansons de marins), « les Amis du Fort de Bertheaume » (théâtre de rue), « les Amis du Patrimoine à Roscoff » (théâtre de rue), Marcel et Marie Hélène CLOAREC (orgue de barbarie), Olga et « Coeur de Breizh » accompagnés de chanteurs de la Chorale Mouez Rosko (chansons traditionnelles et de marins), Joêl et Dominique CORRE, Cyril BIHAN, Mickaël HYGUINEN et Max Claude JACOB (musique bretonne), le cercle celtique « Krog Mad » de Guiclan (danses bretonnes), le groupe folklorique « Lou Gapian de Praz» de Praz Sur Arly ….
Venez vite les rencontrer , chanter et danser avec eux!
- Défilé nocturne de tous les participants costumés avec spectacle de feu
Samedi à partir de 21 h 00 dans les rues commerçantes avec en final un spectacle de feu avec la compagnie Cirque en Spray (inédit dans la région !) sur la place de l’église (départ parking de la restauration scolaire rue Brizeux)
- Promenades en calèche dans le cœur historique de la cité
les samedi et dimanche de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 / RDV devant l’Hôtel de Ville pour départ et arrivée (gratuit)
(NB : ces calèches seront disponibles également pour tous les clients des hôtels, restaurants et commerces situés dans le cœur historique de la cité fermé à la circulation automobile les samedi et dimanche après-midi)
Les autres rendez-vous :
- Spectacle de danses et de musique avec présentation des costumes par le groupe folklorique « Lou Gapian de Praz» de Praz Sur Arly
Samedi à 18 H 00 sur le vieux port / Durée : environ 1 H 30 (entrée libre)
- Concerts à l’église :
o le samedi à 16 h 00 : Audition d’orgue à l’église avec Lionel BOURGOIS, titulaire du grand orgue de l’église de GagnyPrésentation de l’orgue de l’église suivie de l’audition des œuvres suivantes : Prélude et fugue en mi bémol majeur, BWV 552 de Jean-Sébastien BACH et des variations sur « Weinen, klagen, sorguen, zagen » de Franz LITZ (durée : 1 heure / entrée gratuite)
o le dimanche à 18 h 00 : Concert de musique celtique (mélodies bretonnes, irlandaises et écossaises) avec Stéphan ROPARZ au violon accompagné de Nolwenn ARZEL à la harpe celtique (durée : 1 heure / entrée gratuite / libre participation)
- A la rencontre des auteurs et écrivains locaux….
· Hervé LOSSEC : Conférence sur « le Bretonnisme » salle du cinéma, rue Yann d’Agent, samedi à 16 h 30 suivie de la dédicace de son livre sur « les Bretonnismes » (durée : 1 heure / gratuit)
· Présentation et dédicace des derniers ouvrages réalisés par Anne DUMAS, Pierre PETTON et Henri LE GUEN dans les 2 ossuaires situés devant l’église les samedi et dimanche (gratuit)
- Les expositions (entrées gratuites les samedi et dimanche de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00):
o Exposition de photos résultant du concours spécial journées du patrimoine 2011 sur le thème : « le port et les bateaux » à l’Hôtel de Ville, salle du Conseil Municipal;
o Exposition de maquettes et modèles réduits sur Roscoff et la mer à la chapelle Saint-Nicolas
oExposition sur l’histoire de la ligne ferroviaire Morlaix Roscoff à la gare SNCF (aux heures d’ouverture de la gare).
- Animations pour les enfants :
o« A la découverte de la Vie Municipale d’Antan… » : découverte de quelques anciens arrêtés du Maire des 19 et 20ème siècle dans les vitrines des commerçants
o Lecture de contes pour enfants sur la place de l’église à l’entrée du marché du terroir et de l’artisanat les samedi et dimanche après-midi (gratuit)
o Découverte du circuit du patrimoine rural avec livret découverte pour enfants disponible à l’Hôtel de Ville et Office de Tourisme (gratuit)
o Découverte ludique de Roscoff avec livret pour enfants disponible à l’Hôtel de Ville et Office de Tourisme (gratuit)
Alors, n’hésitez pas ! Venez nombreux participer à ces 2 journées... et composez vous-même votre programme pendant ces 2 jours de fête ! ! !
IMPORTANT !
Cette année, une navette gratuite sera assurée par le petit train touristique de Roscoff, les samedi et dimanche pendant les heures d’ouverture du marché du terroir et salon des métiers d'art, sur les différents sites (liaison entre le coeur historique et quartier de la gare SNCF avec arrêts Place de l’église et Espace Mathurin Méheut )
N’oubliez pas,« le patrimoine est accessible à tous » ! !
Pour tous renseignements :
Office de tourisme : Tél. 02 98 61 12 13
Pour tout renseignement complémentaire :
OFFICE DE TOURISME
Quai d'Auxerre
29680 ROSCOFF
Tél : 02 98 61 12 13 - Fax : 02 98 69 75 75
Email : tourisme.roscoff@wanadoo.fr
conception Le Studio T | MSI hébergement