île de Batz - Insel Batz - facebook mail tel +33 (0)2 98 61 75 70 web

Insel aus Granit

Nur einen Steinwurf weit von Roscoff entfernt hat die Insel Batz im Golfstrom ihren Anker ausgeworfen. Auf dieser unauffälligen Insel gibt es viele Schätze zu heben, der kostbarste ist in den Herzen ihrer Bewohner zu finden: die Authentizität.

Natürliche Schönheit

Dünen, Strände mit wei?em Sand, grüne Üppigkeit im Jardin Georges Delaselle und wilde Küsten - all diese Landschaften können sie bei einem Spaziergang über die Insel entdecken.

Ein Blick in die Vergangenheit

Fundstellen aus der Bronzezeit sowie die Ruinen der Kapelle St. Anne (Ostteil der Insel) oder die Stola des heiligen Pol in der Dorfkirche zeugen von der frühen Besiedlung der Insel. In der jüngeren Vergangenheit haben der Leuchtturm, die Kapitänshäuser und die Schutzbefestigungen das Bild der Insel geprägt.

Zeit für Erlebnisse

Wer die Insel besucht, bekommt Lust, dort mehr Zeit zu verbringen. Mit dem Inselrhythmus leben – es ist möglich zu jeder Jahreszeit! Am Abend, wenn die Tagesbesucher nach Roscoff zurückkehren, können Sie die wahre Seele dieser Insel entdecken.

 

Touristinformation

Von Oktober bis März : von Montag  bis Freitag von  9 – 12 Uhr 13.45– 16.45 Uhr

April, Mai, Juni und September : von Dienstag bis Samstag: von 9 –12 Uhr 13.45 - 16.45 Uhr

Juli und August : von Montag bis Samstag: von 9.15 – 12.15 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr

Von Mai bis September an Feiertagen geöffnet von 9.15 - 12.30 Uhr.

 

Geschäfte und Dienstleistungen

Lebensmittel, Andere Geschäfte, Transport, Bauarbeiten, Gesundheit, Dienstleistungen, Offentlicher Dienst, Notfall

Lebensmittel

Chez Thérèse : Alimentation, bar, sandwichs, formules.
02 98 61 78 58

8 à Huit : Alimentation, Distributeurs de billet, livraison gratuite à domicile, photocopies.
02 98 61 78 79

Le Pesked : Café, snack.
situé aux résidences de vacances du jardin colonial.
accès wifi
ouvert du 1er avril au 30 octobre.
02 98 61 76 76

Chez Dany : Sandwichs
ouvert d'avril à septembre
rue Neuve
02 98 61 76 65

Le Gortozen Café - Bar, Salon de thés, Glaces artisanales, sandwichs, paninis, gaufres.
route de Sainte Anne, sur la route du jardin G.Delaselle
accès wifi
02 98 68 30 28

Transport

Transport de Fret Barge
02 98 61 75 40
http://www.transportdefret.fr/

Tax'île : Véhicule de remise, tour de l’île.
06 09 45 23 64. 
cabiochf@orange.fr
http://www.taxi-ile-de-batz.fr/

Maritime Verbindungen

Armein
02 98 61 75 47

CFTM
02 98 61 78 87

Fahrradverleih

Creach vélos
06 22 56 84 64 - 06 87 21 49 25

Le Saout François
06 18 14 72 61 - 02 98 61 76 78

Prigent "roulez Jeunesse"
02 98 61 76 91

Bauarbeiten

Séïté frères : Carrelage, rénovation, peinture, menuiserie.
Toutes réalisations sur devis
09 75 34 54 04 - 06 61 58 80 39
www.augrandpavois.fr

Andere Geschäfte

Bars

Ty Bar Do : Bar, Tabac, presse, dépôt de gaz, fdj. 
02 98 61 76 34

Geschenke

Chez Dany : Boutique de souvenirs, cadeaux, déco, vêtements, articles de plage, de pêche... GAZ.
02 98 61 76 65

Gesundheit

Krankenpflegers

06 87 83 01 04

Ärzt

02 98 61 79 79

Notfall

Feuerwehr : 18
Notfallarzt : 15
Polizei : 17
Cross : 02 98 89 31 31 
Cross (depuis un portable) : 16 16
Sémaphore : 02 98 61 76 06
Europäische Notfall : 112

Offentliche Dienst

Mairie : 02 98 61 77 76
Médiathèque : 02 98 61 77 98
La poste : 02 98 61 76 46
Sémaphore : 02 98 61 76 06

Dienstleistungen

Bank (cash)

8 à Huit